旭野不晦

#TimDrake#
#认为p提和n提是两个人#
#其实rb也不是很想认#
翻译断更就是在汉化

[合作汉化]罗宾V4 #139

填涂:@CC 

翻译:@旭野不晦 

假叔叔的剧情到这儿就告一段落啦——


这个封面也太可爱了哈哈哈

眼镜蛇!

王蛇!

夏娃夫人!


和一个小罗宾。

康我今年就指望你了康康肯,争气一点别落得和你老搭档一个下场😭

其实翻译也好汉化也罢初衷都是强迫自己深入阅读,英语毕竟是第二语言,遇上漫画这种体裁真的很容易就晃过去了,但精髓往往是藏在一两个小格或寥寥几行描写里……待办清单上其实很有几个同人想翻,但提提还有那么漫画没汉,有时也觉得以推广为目的的话还是汉化来的直接……

算了,手上还卡着两篇大头就想这些😂

已经记不清当初查了一堆桶哥入坑指南的我为什么临门一脚拐去看了红罗宾然后至今在提提坑里爬不出来(安详)